Anglické slovo HOAX [:houks:] v překladu znamená:
Falešnou zprávu, Mystifikaci, Novinářskou kachnu, Podvod, Poplašnou zprávu, Výmysl, Žert, kanadský žertík.

V počítačovém světě slovem HOAX nejčastěji označujeme poplašnou zprávu, která varuje před neexistujícím nebezpečným virem.

Může jít ale také o šíření zpráv s falešnou prosbou o pomoc, peticí či jinou výzvou. Zpráva většinou nabádá k řetězovému šíření („pošli dál a pomoz“ atd.)

Na českém Internetu najdete informace na webu www.hoax.cz